And these are the Chinese vessels we've been tracking? وماذا عن السفن الصينية التي كنا نتابعها؟
Mutineers are driving the boat out to meet the Chinese fleet. المتمردين يقودون الغواصة الان في طريقهم الى السفن الصينية
Next in "The Story of India"... silk roads and spice routes and china ships. المقبل في قصة من الهند. طرق الحرير، وطرق التوابل وسفن الصين.
Next in "The Story of India"... silk roads and spice routes and china ships. المقبل في قصة من الهند. طرق الحرير، وطرق التوابل وسفن الصين.
On the China Sea traveling is done in Chinese ships only, so we shall describe their arrangements. يتم السفر عبر بحر الصين في السفن الصينية فقط، ولذلك سوف نشرح ترتيباتها.
This won't put our ships in direct confrontation with the Chinese vessels, but it will put them within reach of air strikes. هذا لن يضع سُفننا في مواجهة مباشرة مع السفن الصينية، لكنه سيجعلهم ضمن مسافة معقولة لهجمات جوية.
The Chinese vessels are of three kinds; large ships called chunks (junks), middle sized ones called zaws (dhows) and the small ones kakams. السفن الصينية ثلاثة أنواع، السفن الكبيرة وتسمي الشنك «(الينك)»، والسفن المتوسطة وتسمي الزاو (دهاو) والصغيرة وتسمي كاكامس.
This was a result of a productive conversation with President Qian, who gave similar orders to Chinese naval vessels in the same region. هذا كان نتيجة لحديث مثمر مع الرئيس كيان، و الذي أعطى ذات الأوامر للسفن الصينية في نفس المنطقة.
During his stay at Hangzhou, he was particularly impressed by the large number of well-crafted and well-painted Chinese wooden ships with colored sails and silk awnings in the canals. وخلال فترة إقامته في مدينة هانغشتو أُعجب جداً بالأعداد الكبيرة من السفن الصينية الخشبية التي صُنعت وزُخرفت بعناية؛ بأشرعتها الحريرية والمظلات الملونة مجتمعةً في القنوات البحرية.
Again, this type of construction for Chinese ship hulls was attested to by the Moroccan Muslim Berber traveler Ibn Battuta (1304–1377 AD), who described it in great detail (refer to Technology of the Song dynasty). ومجددًا، تم الإشادة بهذا النوع من البناء للسفن الصينية على يد الرحالة المُسلم المغربي البربري الجوالة ابن بطوطة (1304-1377 م)، الذي وصفها بقدر كبير من التفصيل (راجِع تكنولوجيا أسرة سونغ).
جوال إصدار